1. kép: A szlovén fővárosban, Ljubljanában egy régi cukorgyárból kulturális központot alakítottak ki, amely helyet biztosít a jelenlegi és jövőbeli szlovén és nemzetközi kultúrának. A Hörmann szállította a kapukat a belső és külső területekre.
Újjáéledt Ljubljana kulturális központja
A ljubljanai Cukrarna régi cukorgyára mindig több volt, mint egy ipari terület. Mélyreható átépítése megőrizte a szlovén nemzeti érzés esszenciáját és létrehozott egy kiállítóhelyet a kis nemzet kulturális jövője számára. A Hörmann ipari kapukat szállított az átalakításhoz.
Egy város nem csupán épületekből áll: nagy részben lakóinak emlékeiből áll össze, melyek elválaszthatatlanul kötődnek a házakhoz, terekhez és utcákhoz. A volt cukorgyár Ljubljana szívében egyaránt a szlovén nemzeti érzés központja és Ljubljana lakóinak büszkesége. A Cukrarnában összpontosul a múlt szlovén kultúrája, mely — ma már — egyben a jövő szlovén kulturális életének kiállító- és rendezvényhelyszíne. A Cukrarna gazdag kulturális és történelmi öröksége az átalakítás és újrafelhasználás révén megmenekült az eltűnéstől. Most az óriási épület élő emlékhelye a szlovén kultúrának és kiindulópontja egy új fejezetnek.
A szlovén nemzet szülőhelye
Az Osztrák-Magyar Monarchia - egykor legnagyobb - cukorgyára, egy 19. századi tűzvész után először kaszárnya lett, majd szükséglakássá alakult a kevésbé tehetősek számára. Itt talált menedéket a szlovén modernizmus néhány jelentősebb írója, akik számára ez az igen szerény otthon csak bohém életmóddal volt elfogadható.
A Cukrarna azonban a 21. századig egy lepusztult szégyenfolt volt egy olyan városban, amely elsősorban Josef Plečnik munkáinak köszönhetően világörökségi helyszínként tartottak számon. Az Otto Wagner-tanítvány és Szlovénia leghíresebb építésze már a korai modernizmusban saját mércéket állított fel a „meglévő épületek átalakítása″ témában, melynek leghíresebb példája a „Prágai Vár″ Hradzsin épületének kritikus rekonstrukciója volt.
Ipari szekcionált kapu és tűzvédelmi tolókapu a Hörmann-tól
A Scapelab nyerte meg a 2009-ben kiírt versenyt az egykori cukorfinomító kulturális központtá való átalakításának ötletével, melynek részeként az épületet teljesen „kibelezik″, hogy a belső tér a lehető legrugalmasabban alakítható legyen. A széleskörű kulturális javak — legyenek azok nagy szobrok vagy színpadi technika — szállításához biztosít hozzáférést a Hörmann SPU F42 ipari szekcionált kapu, amely függőleges szerelvénnyel felszerelt. Sötét színe erős kontrasztot képez a világos betonfelülettel — így meg se próbál elrejtőzni. A dupla falú acél lamellakapu jó hőszigetelést biztosít, mely mellett egy személybejáró ajtó szolgál az emberek áthaladására, amikor a kapu zárva van. A tűzvédelmi tolókapu az alagsorban szintén rendelkezik személybejáróval, azonban színben nem különül el a faltól. Azonban ez a kapu itt normál tolókapuként is használatos, tehát a napi üzemeltetés során legalább időnként zárva van.
Lélegzetelállító belső tér
A Cukrarna teljesen leromlott állapota olyan beavatkozásokat tett lehetővé, amely komoly átalakításokkal járt és csak a hatalmas lyukhomlokzatú külső falak maradtak meg. Valódi beépítések a szó szoros értelmében szinte egyáltalán nem valósultak meg: a galéria teljes belső élete az új acélszerkezetű tetőről függeszkedik. Fehér, perforált lemezekkel borítva nemcsak térben különül el a történelmi anyagtól.
Az eredmény? Egy valóban lélegzetelállító belső tér, amely az épület gigantikus méreteit mindig és szinte minden helyzetben érezteti.
Építés adatok:
Helyszín: Poljanski nasip 40, Ljubljana, Szlovénia
Építtető: Ljubljanai Városi Múzeumok és Galériák, Ljubljana, Szlovénia
Építész: Scapelab, Ljubljana, Szlovénia
Bruttó alapterület: 11.500 m²
Átadás: 2021
Hörmann termékek: Ipari szekcionált kapu SPU F42, Tűzgátló tolókapu FST T60-1 OD
Képek és képaláírások:
2. kép: Egyértelműen rácsos: a régi csukrarnai cukorgyár hátsó homlokzati nézetét sok kis ablaknyílás jellemzi. Északról a Ljubljanica folyó határolja az ingatlant.
3. kép: Belül egy vasbeton fal kerül a meglévő homlokzat elé. A falszerkezet rétegei egyes helyeken jól láthatók.
4. kép: A perforált berendezési tárgyak mintha lebegnének a teljesen kiürített egykori cukorgyárban.
5. kép: Kiemelkedő: A lépcsőház teljesen piros színben van kialakítva.
6. kép: A Hörmann ipari szekcionált ajtó sötét színével erős kontrasztot alkot a világos betonfelülettel. A kapualj lehetővé teszi a gyors átjárást, még akkor is, ha az ajtó zárva van.
7. kép: A Hörmann függőleges szerelvénnyel ellátott SPU F42 ipari szekcionált kapu függőlegesen mozog a falon. A kulturális központba történő szállítások ezen a bejáraton keresztül történnek.
8. kép: A Hörmann tűzvédelmi tolóajtó az alagsorban tűz esetén elválasztja a tűzvédelmi területeket. Egy kapuajtó lehetővé teszi a személyek átjutását, amikor az ajtó zárva van. Nappali működés közben a helytakarékosság érdekében a falban fekszik, és a teljes átjárószélességet megnyitja.
Fotók: Hörmann
Elérhetőségeink:
Hörmann Hungária
2310 Szigetszentmiklós Leshegy u. 15.
Telefon: 06-80-88-75-75
www.hormann.hu
Az építőipar piacán a kapuk, ajtók, tokok és meghajtások tekintetében a Hörmann név egyet jelent a minőségi termékekkel. Cégünk Európában piacvezető pozícióval büszkélkedhet.
Mindezt egy családi vállalkozás több évtizednyi folytonos növekedésével érte el, melyet az innováció, a minőség garanciája és a vásárlóközelség jellemez.
A Hörmann-csoportot ma a cégalapító August Hörmann unokáinak és dédunokáinak harmadik és negyedik generációja vezeti. A társaságot személyesen Thomas J. Hörmann, Martin J. Hörmann, valamint Christoph Hörmann irányítja.
Like all websites, eptar.hu uses cookies for better and safer operation.
More information
Mapei Color profilcsalád - a fuga, a szili...
Amikor a tető az épület karakterének megha...
Hörmann Országos Nyílt Napok 2026
Az Austrotherm kizárólagos tárgyalásokat f...
Négy Superbrands díjjal ismerték el a Wien...
A Holcim és Xella fúziója
Rigips Glasroc® X építőlemez – időjárásáll...
Drága lehet, ha a ChatGPT-re bízzuk a felújítást
Megújult a webercol FLEX S1: mostantól szálerősítéssel
A nyári hőhullámok újra ráirányítják a fig...
A Porotherm, a Tondach és a Semmelrock márkát is díjazta 2026-ban a Superbrands Magyarország. A Tondach idén mindkét programban elismerést kapott: első alkalommal nyerte el a fogyasztói márkáknak szóló Superbrands, és immár tizenkilencedik alkalommal az üzleti márkákat értékelő Business Superbrands címet. A Porotherm először, a Semmelrock pedig sorozatban harmadszor lett díjazott.
A Holcim sikeresen lezárta a Xella Csoport felvásárlását, mellyel tovább erősíti vezető szerepét a modern, fenntartható falazati rendszerek és energiahatékony építési megoldások piacán. 
A szerelt szerkezetű épületek térnyerésével egyre nagyobb szerepet kapnak azok a kültéri építőlemezek, amelyek a gyors és hatékony kivitelezés mellett tartós, megbízható megoldást biztosítanak változó időjárási körülmények között is. A Rigips Glasroc® X kifejezetten kültéri alkalmazásokhoz fejlesztett, üvegszálhálóval erősített, gipsz alapú építőlemez, amely számos homlokzati és egyéb külső szerkezet kialakításához használható.
Az építőipari szakemberek 73 százaléka találkozott már olyan megrendelővel, aki az AI segítségével ellenőrizte vagy kérdőjelezte meg szakmai javaslatait, munkáját vagy árait. A legtöbben nem az AI használatát kifogásolják, hiszen sokan maguk is alkalmazzák, hanem azt, amikor egy chatbot általános válasza felülírja a helyszíni felmérést és a szakmai tapasztalatot. A Mapei Kft. felmérése szerint ennek akár hibás kivitelezés is lehet a következménye.
A webercol FLEX S1 flexibilis burkolólap-ragasztó megújult összetétellel és új csomagolásban érhető el. A jól bevált termék mostantól szálerősített formulával készül, miközben továbbra is sokoldalú megoldást kínál a nagyobb igénybevételt jelentő kül- és beltéri burkolási feladatokhoz.
Szakértők szerint a rekordmeleg nyarak egyre sürgetőbbé teszik, hogy a városfejlesztés a zöldfelületek mellett a burkolatokra is megfelelő figyelmet fordítson. Ezek ugyanis döntően befolyásolják, mennyire hevül fel egy település hőhullám idején.
Az épületek megfelelő akusztikai kialakítása egyre fontosabb szempont az irodák, középületek, gépészeti helyiségek és egyéb speciális funkciójú terek tervezésénél. Az ISOVER Akustic SSP 2 fekete üvegfátyollal kasírozott üveggyapot lemez, amely hatékony hangelnyelő tulajdonságai mellett hőszigetelési feladatok ellátására is alkalmas.
Ha ma megkérdeznénk egy építtetőt, mit vár el egy tetőtől, valószínűleg egészen más választ kapnánk, mint húsz-harminc évvel ezelőtt.
2026 augusztusától új európai követelmények lépnek hatályba a beltéri használatra szánt termékek formaldehid-kibocsátására vonatkozóan. A rendelet értelmében a beltéri használatra szánt termékek formaldehid-kibocsátási szintje nem haladhatja meg a 0,080 mg/m³-t, ami 80 µg/m³-nek felel meg.
A tetőfelújítás vagy -építés alapja a pontos tetőfelmérés, hiszen a tető geometriája, állapota és műszaki adottságai határozzák meg az anyagszükségletet, így a költségeket, valamint a kivitelezési folyamat előkészítését is. A modern technológiáknak köszönhetően az eljárás ma már jóval túlmutat a hagyományos módszereken, a digitális megoldások gyorsabb, részletesebb és precízebb adatgyűjtést tesznek lehetővé, amely a kivitelezők és a megrendelők számára egyaránt számos előnnyel jár. Az innovatív eszközök alkalmazásában a Terrán is jeleskedik.
A modern okosotthonok világában a legnagyobb kihívást a különböző gyártóktól származó eszközök szétforgácsoltsága jelenti. A Hörmann homee központi egység megszünteti a párhuzamosan futó alkalmazások káoszát, és egyetlen intuitív felületen egyesíti a nyílászáró-automatizálást, a világítást, a fűtést és a biztonságtechnikai rendszereket.
A pincék és alagsori helyiségek falazatát gyakran éri a talaj felől érkező nedvesség. Az átnedvesedett falak rontják a beltéri klímát, dohos környezetet teremthetnek, és idővel a vakolatok károsodásához is vezethetnek.
Ha az anyagiak nem számítanának, a magyarok közel harmada saját házat építene. A valóságban azonban a legtöbbeket nemcsak a magas költségek, hanem az építkezés kiszámíthatatlansága, a megbízható kivitelező megtalálása és a folyamat összetettsége is visszatartja. A Wienerberger friss, országos kutatása szerint ma már a bizonytalanság az építkezések egyik legnagyobb akadálya.
